Название картины - The Three Daughters of William Reed.
Думаю, здесь угадывается довольно типичный сюжет:
барышня справа получила записку от кавалера, и содержимое её расстроило.
Сёстры пытаются её утешить.
Средняя смяла записку и говорит что-то вроде:
- Выбрось эту каку и забудь о нём.