Пятница, 14 Март 2014 22:17
Тайный сад (Марио Ямада)
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Комментарии (6)
- Название: Octopus Garden
- Автор: Mario Yamada
- Рейтинг: G
- Жанр: романтика
- Перевод: Ольга
- Редакция сканов: Yonakano
- Пара: Харука/Мичиру
Опубликовано в
Sailor Moon
Скачать вложения:
- Тайный сад (629 Скачиваний)
Комментарии
Очень своеобразная работа именно в плане развития сюжета:
На страницах перед нами - просто телефонный разговор. И, кстати, в этом отношении додзинси перекликается с оригинальной мангой. Как мы знаем, там Харука и Мичиру живут в разных квартирах. А их телефонные разговоры очень схожи с монологом официальной CD-драмы.
Атмосфера недосказанности, когда герои болтают о пустяках, но периодические паузы означают, что многое из того, что им хотелось бы сказать друг другу - они сказать не решаются.
И очень тронула идея Харуки с переездом). Чувствуется, что она очень волнуется, когда предлагает Мичиру совместное проживание).
Ещё одна замечательная додзинси от Марио Ямады, спасибо нашему переводчику, Ольге).
Спасибо!
Уже соскучилась по Ямаде, спасибо dry
У меня валялась где-то на русском, но у вас несомненно покруче) А качество то, качество, ням *-*
Какая хорошая история! Я как раз сейчас смотрю третий сезон, как нельзя уместно...
Эх... Прямо аж как-то задело.
Ненормальный я все-таки) Могу часами говорить о Харуке...Эта додзинка одна из моих самых любимых. Спасибо за перевод!
Большое спасибо)) Обожаю эту додзю. Давно ее читала на английском, встречала и на русском, но вся работа была настолько грязно выполнена, что весь интерес к самой истории пропадал. А ведь там все настолько трогательно... Ну, а вы просто молодцы, как всегда на высоте!!! Еще раз спасибо))) Наконец-то добавлю это чудо к себе в коллекцию в хорошем качестве))