Воскресенье, 24 Апрель 2016 19:15
Цирк Арахны
- Название: Cirque Arachne
- Автор: Сайда Ника
- Рейтинг: R
- Жанр: повседневность, романтика
- Количество: 1 том, 6 глав (перевод завершён)
- Дата издания: 2010
- Перевод: Setsuna, Kaworu, Ниссику
- Редакция сканов: Haku, Katrin Flech, jinx, Ниссику, t3_kitsune, Yonakano
Опубликовано в
Saida Nika (мангака)
Комментарии
Глава 1
Yonakano (29.11.2013 22:56)
С первой же главы чувствуется, что манга стоящая).
Необычно даже само место действия. Не припомню юрийных манг про цирк))). Хотя, есть похожее аниме - "Калейдо Стар", которое, вроде бы, тоже несёт в себе элементы сёдзё-ай.
Меня очень интригует Ленни)))))) Красивая женщина, и что-то у неё на уме?))))
Kagerou (30.11.2013 11:25)
Еще как стоящая! На одном дыхании была прочитана мною. Никаких цундерей, никаких "семе/уке", все плавно, мило и легко. Тетти и Лотте очень приятные и запоминающиеся персонажи. Сюжет прост и в тоже время интригует и захватывает. В общем, это произведение на твердую 5 с плюсом. ^^
Спасибо Вам за ее перевод! Еще одна любимая манга в русской версии.
Квант (30.11.2013 14:32)
Да, манга красивая. Мне нравится, что Сайда Ника рисует интересных героинь, они с трудом попадают под всю анимешную классификацию.
Очень рада, что вы взялись за перевод этой манги. Спасибо!
Liss (30.11.2013 22:28)
Сяпки за перевод. Воистину стоящая вещь! Буду ждать следующей главы)
MJ (08.12.2013 00:35)
Вещь...спасибо за перевод.Буду ждать продолжение..ри совка хорошая,и сюжет занимательный.. .что-то будет дальше.Жду с нетерпением)))
Глава 2
Yonakano 04.05.2014 14:30
Хекс - интересный персонаж).
Сэцуна в скрипте обозначила его как "Личность со странными губами".)))
Мы пришли к выводу, что это - транс, мужик)))
А на последнем скане такая девочка с мартышкой - это не сестра ли Лотты? Похожи очень.
Глава 3
Setsuna 27.09.2014 13:42
Опупенная романтота и милота! Аж усе существо растаяло от пары десятков страниц любования)))
Быстрей бы уже следующая глава, дальше ж еще лучше будет
И спасибо всем-всем за вашу работу.
Выражаем благодарность всем, кто работал над этой мангой.
Спасибо нашим переводчикам: Setsuna, Kaworu, Ниссику и редакторам сканов: Haku, Katrin Flech, jinx, Ниссику, t3_kitsune.
Кстати - это первая работа нашего нового клинера - t3_kitsune. Я чую, что в вас скрыт настоящий талант к скановой работе). Будет здорово, если вы продолжите этим заниматься. Тем более что и мы нуждаемся в ответственных людях, которым нравится это дело).
Что касается манги - я ожидала большего. История миленькая, симпатичная, но из тех, что забываются тут же, не отходя от монитора. Впрочем, быть может просто для меня эта работа слишком лайтовая.
Ленни, на которую я положила глаз ещё в первой главе так и осталась за кадром...