Пятница, 15 Январь 2016 22:38
Вот почему я вздыхаю
- Название: That's Why I Sigh
- Автор: Итидзё Юкари
- Рейтинг: PG-13
- Жанр: ангст, повседневность, романтика
- Перевод: Kaworu
- Редакция сканов: Дионис, Yonakano
Опубликовано в
Ichijou Yukari (мангака)
Скачать вложения:
- Вот почему я вздыхаю (506 Скачиваний)
Комментарии
Нет, объективно история неплохая, просто... На мой взгляд, для объёма в 50-т с лишним страниц содержание вышло каким-то поверхностным. Тут у нас и юрийная любовь и папа-травести дива и ГГ, совращённая в детстве нехорошим учителям и герой-плейбой, который на деле оказался хорошим-хорошим, как и положено быть героям в жанре сёдзё. А в целом - не цепляет.
К тому же, мне не нравится основная мысль мангаки, которая заключается в том, что лесбиянками СТАНОВЯТСЯ девушки, пережившие психологическую травму. И лесбиянки они ровно до тех пор, пока не появится на горизонте какой-нибудь Кё, который покажет и докажет, что не все мужики сволочи.
Впрочем, нельзя не признать, что таковое явление лишено реалистичности.
По поводу любви Мако к Рэне: я эту самую любовь вообще не заметила. Скорее - мангака подразумевала её изобразить, но на деле вышло очень слабо и невнятно. Поэтому истерика Мако в больнице выглядит откровенно нелепо. Особенно меня уморили её слова "Стань моей Рэной".
Мако и вообще меня разочаровала.
Также непонятна мотивация шалавистой Рэны, когда она пытается соблазнить Кё. Классический случай увода парня у своей менее симпатичной подружки? Ведь Рэна думает, что Кё - парень Мако. Сама же говорила, что, мол, как хорошо, что Мако нашла себе парня.
Кё - во всех смыслах положительный. Он хоть и меняет женщин, как перчатки, но не виноватый в этом, они сами липнут))).
В общем-то это единственная особенность манги - наличие мужского главного персонажа в юрийной истории.
К слову - в финале позабавило, как Мако, держась с Кё за руку, пялится на хорошенькую стюардессу)))
В общем... юрийная тема здесь вытужена. С точки зрения сёдзё - самое то.
После такого юри очень гадкое ощущение на душе остается!
Мне его реально жалко...повезло так повезло. Спасибо за перевод.