Предыдущие комментарии

YumenoYuri 18.05.2015
Поздравляем нашу команду и читателей с завершением ещё одного крупного проекта)))

Благодарим переводчиков этой манги: Shannon Albright, Kaworu, Setsuna, а также редакторов: Katrin Flech, Haku, Менди, Jinx за отлично сделанную работу)))

Итак, когда последняя глава уже прочитана, можно поговорить об этой истории целиком.

И от себя скажу, что я ожидала большего. Увы. Скорее всего виновато невольное сравнение героев с женскими образами Икэды Риёко. Как вы понимаете, после Клодин, Сэн -Жюст, или на худой конец, Оскар, сложно воспринимать Эрминию всерьёз.

Об Эрминии я заговорила потому, что по идее это центральный персонаж, на которой должно акцентироваться всё читательское внимание. Но несмотря на эффектное появление в начале, очень скоро она блёкнет, и на первый план выходят Юриас и Фиона.

Не знаю, быть может, мангаке не удалось до конца воплотить задуманный женский образ. Хотя, как мы знаем, другая её героиня - Кенди с лёгкостью может соперничать с героинями классических английских романов.

Лично мне вся томбойная бравада Эрминии показалась слишком притянутой за уши. И такое ощущение, что идея свободы для неё - сводится к свободе в гораздо более приземлённом плане: буду делать, что хочу и никого не слушаться.

Даже любовь к Фионе кажется мне очередным капризом избалованной принцессы, которая слишком привыкла, что Юриас везде и от всего её прикроет.
В общем, как персонаж Эрминия меня не впечатлила.

И раз уж заговорили о героях...

Юриас - безусловно вызывает массу симпатии своей беззаветной преданностью, благородством и любовью, которая сильнее всего и страха смерти в том числе. И наверное, у кого-то возникло вполне оправданное негодование: И как эта дурёха смеет отвергать такого парня?!
Увы, законы жанра.))))

А вот Фиона действительно вызывает искреннюю симпатию своей чистосердечной любовью и силой духа. Как она преобразилась в последних главах, сколько мужества показала. Эрминии до неё ох как далеко.
Так что это Фиона больше годится для роли принца.

Относительно финала... Здесь я даже удивилась. Наверное, ждала более лайтового завершения истории. Ну, что Эрминия возьмёт в руки этот пресловутый Меч и надерёт всем задницу. Ан, нет. А может, мангака очень торопилась?... Ну, согласитесь, стойкое чувство, что концы с концами не очень ровно сходятся. Так сказать - много нестреляный ружей.

Например, мне бы хотелось большего смысла в сюжете от Фаона. На мой взгляд, его вообще слили. Хотя по логике вещей, персонаж не второстепенный. Но на деле его в последней главе и вовсе нет. Тогда бы и вообще не стоило пихать его на страницы.

Второй момент - я так и не просекла смысл и цель меча Пароса. Что он такое есть и какой от него прок. В том смысле, что события в манге идут своим чередом, что с мечом, что без меча. С тем же успехом Эрминия могла взять в руки палку.

И, но это уже чисто личное - никак не могу довольствоваться тем, что гад Альфонс так и не получил по заслугам. Хотя бы за Фиону ему стоило как следует всыпать.

Но, что есть, то и есть.
Хотя по мне многие моменты остались недоработанными.

В любом случае, я очень люблю работы старой школы, и рада заиметь эту мангу в свою коллекцию)))

AmeliyaJay (11/07/16)
Шикарная манга! Романтичная, интересная и читается на одном дыхании. Автор очень постарался над рисовкой. Это произведение, однозначно, стало одним из моих любимых Правда конец не совсем понятный, хотелось бы подробностей, но это ни в коем случае не портит данный шедевр. Ах да, ещё один минус: почему так коротко?! Я не успела вдоволь насладиться атмосферой этой манги. Советую прочитать всем любителям сёдзё-ая, романтичных историй и невероятно красивой рисовки.

MariAni 24.03.2020
Замечательная манга... Только вот конец немного размыт. А всё остальное - прекрасно.
Спасибо за перевод!