Суббота, 15 Март 2014 03:04
Чёрная Свадьба
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Комментарии (12)
- Название: Marriage Black
- Автор: Хаясэ Хасиба
- Рейтинг: R
- Жанр: боевик, драма, романтика
- Количество: 1 том, 4 главы (перевод завершён)
- Дата издания: 2010
- Перевод: Korokorus, Kaworu, Setsuna
- Редакция сканов: NastyaQ, Setsuna, Yonakano
Опубликовано в
Hayase Hashiba (мангака)
Теги
Комментарии
Глава 1
Yonakano (18.04.2013 21:57)
Несмотря на то, что я не люблю ярко выраженную кукольность, графика у этой мангаки, всё же, оставляет приятное впечатление.
Пока не совсем понятен сюжет, но импонирует авторская игра с привычным шаблоном типажей.
То есть - "по понятиям" несколько неожиданно видеть такую решительность со стороны Лилитии.
А она Лу Дай совратила, или просто порезала?) Я как-то не поняла).
Solga (18.04.2013 23:15)
Большое спасибо!
Haku (19.04.2013 10:32)
Как же я люблю такое все мрачное и рисовка ужасно мне приятна))) мне никакого терпения не хватит до следующей главы)))
fantazymanga (19.04.2013 21:48)
сцена с изнасилованием напомнила канадзуки но мико.
Квант (23.04.2013 13:44)
Сюжет этой манги мало похож на "Жриц", да и персонажи мало чем друг на друга похожи, разве что и там, и тут пара состоит из брюнетки и блондинки. К тому же, Лилития, в отличие от Химеко, хоть и кавайна, но не имбицилка, как и Лу Дай не роковая стерва.
Глава 2
????? (15.07.2013 20:45)
Спасибо за перевод. ^____________________^
Solga (16.07.2013 15:32)
Yes! Спасибо за перевод!
Хеймон (16.07.2013 22:31)
Благодарю за перевод! Щас почитаем.
Глава 3
Yonakano (30.10.2013 21:48)
Я так поняла, что мафиозные мамаши решили избавиться от своих проблемных дочек. Мафия - она и есть мафия)))
Кстати, занятно, что главы преступных синдикатов - женщины)))
И у меня создалось впечатление, что в прошлом между этими суровыми дамами что-то было).
Ксяо Линг - великолепна. И я бы с бОльшим удовольствием наблюдала её в роли возлюбленной Лу Дай. Лилития - не впечатляет Т_Т
Лу Дай, в общем-то, тоже, но она мне внешне нравится).
Kagerou (30.10.2013 23:50)
Yonakano
Как же меня не может не радовать тот факт, что наши мысли полностью сходятся и по поводу барышень-господ, и по поводу Ксяо Линг и Лу Дай. smile
Видимо мамаши их натерпелись и хлебнули в прошлом, от того и строги в воспитании и решениях, касательно будущего своих детей. С одной стороны, условия не позволяют делать то, что хочется, с другой нет желания видеть, как твои дети проходят через те же самые тернии, но не к звездам, а к проблемам еще большим.
Квант (05.11.2013 17:27)
А мне нравится Лу Дай, хотя эта глава неоднозначна насчёт неё, она не хочет её убивать и не хочет, чтобы Лилитию не убил никто кроме неё. Выход очевиден - она хочет, чтобы их убили в бою обеих.
И Лилития тоже хороша, но в этой главе её маска равнодушия и жестокости треснула.
А Ксяо Линг наоборот стала лучше, хотя мне не нравится её фанатизм, но тут он наконец-то получил обоснование и её даже стало жаль, в предыдущих главах она была слишком назойлива.
Финал очень удачный. По-хорошему драматичный, когда наконец-то синтетический пафос сменился искренностью. И даже - мистичный, потому что в конце неясно, что же на самом деле стало с героями.
Кстати, вот что мне ещё неясно: милое создание, которое появляется на последних страницах - это кто? О_О
У Лилитии есть брат, Леон. Уж не он ли нарядился в платьице? О_О Очень интригует))))
По поводу сюжета... Изначально вся эта псевдокриминальная петрушка казалась мне очень нелепой (особенно раздражало хентайное свадебное платье Лилитии -_-*), но если перенести ситуацию в повседневную реальность, то выходит очень жизненная история. По сути, героини "Свадьбы" - это обычные подростки, которые бросают вызов
традиционным догматам.
"Вырваться из этого мира почти невозможно".
А ведь необязательно, чтобы этот самый мир был частью нарисованной истории. Реальность тоже прессует со всех сторон, если идти против течения.
Большое спасибо всем, кто принимал участие в работе над этим проектом))))
На самом деле история среди всей юрийной манги очень выделяется.
Хорошие персонажи, сюжет. Не шедевр, конечно, но читать было интересно. Плюс и рисовка хорошая.
В общем, последняя глава получилась крайне трогательной и трагичной. Думаю, Лу и Лилития погибли. Думаю, их исчесзновение и сравнение истории этих девушек со сказкой своего рода метафора, а Ксяо Линг ушла за ними следом. Может, даже и похоронила их.
Кстати, насчёт Леона-девочки. Думаю, она всегда была девочкой. Довольно много случаев, когда ребёнка наряжали в одежду противоположного пола. Ну, это на мой взгляд.
Ещё раз поздравляю с завершением очередного крупного проекта. Хорошо потрудились.
Спасибо, всё исправлено.
Квант
Да, действительно, её законный R)
Красочная, интригующая история.
Люблю юри жанра love&hate.
Прикольно! Спасибо за перевод!
Конец который неприснился Шекспиру.
Великолепное, очень милое произведение. оставляющее за собой: с одной стороны открытый вопрос, с другой красивую сказку в воображении.
Это было здорово! Очень увлекательные были приключения у этих двух.
Чёрное и белое - как инь-янь.
Сюжет ну слишком надуманный, хотя скорее сами реплики, все слащаво как-то, но рисовка просто великолепна! PS: молочная сестра/ брат рассмешило.
История просто прелестна! Хоть кто-то говорит, что сюжет плохой, мне кажется, он вполне нормальный. Рисовка красивая, девушки просто прелесть. Манга полна неожиданностей, и, когда я думал, что уже привык к ним, всё равно удивлялся поворотам сюжета. Есть такие прелестные сцены, например, сцена свадьбы просто загляденье *-* Только меня смущает, что блондинка в одном платье всю мангу ходила =_='
Спасибо большое переводчикам :з