С самого детства Лу Дай и Лилития были неразлучны и мечтали о сказочном мире, в котором они станут Принцем и Принцессой и будут жить долго и счастливо... Но когда дети выросли, мечтам пришёл конец. Ведь девушки - дочери враждующих криминальных кланов. И ради примирения семей Лилития должна заключить брак с наследником семьи Лу. Но она не желает приносить в жертву свою свободу и бросает вызов обоим кланам. Лу Дай предстоит сделать нелёгкий выбор между чувствами к Лилитии и долгом перед своей семьёй.    

Время течёт как вода сквозь пальцы. И топит в себе мечты юности... Такако стала успешной деловой женщиной, а Ариса, быть может, сделала не самый правильный выбор, но он её вполне устраивает. Даже если порой ей становится страшно.