Мы стали друг для друга
чуть больше, чем чужие,
но кто тебе сказал, что это
повод для вражды?
(С. Сурганова «Друг для друга)
От ещё одного удара дверь дрогнула с отвратительным скрежетом, и на секунду показалось, что ещё чуть-чуть, и существо проломится внутрь.
Аннали теснее прижалась спиной к стене, крепче сжав пистолет взмокшими пальцами, и бросила быстрый взгляд на Рипли.
По ту сторону стало неожиданно тихо.
- Он ушёл?.. – шёпотом спросила Аннали, обращаясь то ли к Рипли, то ли к самой себе.
- Устал, наверное, или пошёл искать другой вход, или… можешь выйти наружу и спросить у него лично, что он там задумал, - Рипли хмыкнула.
- А что задумала ты? – Аннали хмуро взглянула на женщину.
Та пожала плечами:
- Ну, пока мы с тобой вроде как заодно, а там видно будет.
- ПОКА заодно, - уточнила Аннали, - а что дальше?
- Дальше?
- Ты думаешь с моей помощью добраться до Земли?
- С твоей помощью! – Рипли усмехнулась. – Точно так же, как и ты надеешься с моей помощью справиться с НИМИ. Я права? Стоит задуматься, кто кому больше нужен.
Аннали промолчала.
За дверью по-прежнему было тихо.
Рипли с удовольствием потянулась, хрустнув суставами, и андроид непроизвольно дёрнулась, направив на неё пистолет.
- Забавно…
- Разве?..
Рипли пожала плечами и отвела взгляд от чёрного дула:
- Ты уж реши для себя – кого ты больше боишься – их, или меня.
- Сначала ты реши – на чьей ты стороне, - Аннали медленно опустила пистолет.
- На твоей, - помолчав, ответила женщина.
- Вот как… - недоверчиво протянула андроид.
- Вот так, - Рипли закрыла глаза, откинув голову к холодной стене. – Я помню, как ты смотрела на меня в первый раз. В общем-то, не ты одна. Привычно. И я пообещала себе оторвать тебе голову, как только представится такая возможность. И тебе и остальным. Честно – я не злорадствую, но ничуть не сожалею о том, что произошло. Заслужили.
А ещё я помню, что точно так же твои дружки смотрели на тебя, когда твой маленький секрет раскрылся. И я подумала – у нас с тобой много общего. Ты тоже всего лишь подделка под человека, - Рипли внимательно посмотрела в глаза андроиду, - кстати, что ты тогда почувствовала? Я думала – ещё чуть-чуть и ты заплачешь. Ты ведь умеешь плакать?
Аннали промолчала.
- Да, скорее всего, умеешь, - женщина кивнула. – Но даже так, копируя человеческую природу в мельчайших подробностях, ты всё равно остаёшься копией. И никогда люди не примут тебя как равную себе. Для них ты всегда будешь чем-то чужеродным, чужой. Не человеком. Тем, кого можно без колебаний пустить в расход, если что-то пойдёт не так.
Андроид по-прежнему молчала, уставившись в пол.
- Эй… - Рипли протянула руку и коснулась её пальцев. – Не подумай, что я хочу перестроить твоё самовосприятие. У меня у самой с этим проблемы. Я просто пытаюсь сказать, что ты можешь мне доверять. А я тебе – могу?
Аннали медленно подняла голову и серьёзно посмотрела в тёмные глаза:
- Да… я думаю, да.
- Хорошо… - женщина улыбнулась краешками губ и чуть сжала её пальцы в своих, - тогда давай выбираться отсюда, мне надоело убегать.
***
- Какая она?
- Кто?
- Земля…
По ту сторону огромного иллюминатора далёкие звёзды плавали в чернильной космической мгле. И где-то среди них затерялась заветная планета. Почти мифическая, почти несуществующая. Как мечта, которая всегда рядом, но всегда – слишком далеко, чтобы можно было увидеть её, коснуться, обрести. Однажды кто-то мечтал о ней слишком сильно, но утратил, так и не сумев вернуться. И Земля обратилась в сон, навеянный чужими воспоминаниями.
- Мне приснилось… нет, не важно, - Рипли потёрла лицо ладонями.
- Так что ты хотела узнать?.. – мельком посмотрев на неё, Аннали снова вернулась к изучению колонки цифр на экране.
Помолчав, женщина медленно проговорила хриплым ото сна голосом:
- Я думала о Рипли… Знаешь, с того момента, как она повстречала ИХ, её жизнь застыла в космосе. В этой чёртовой холодной бесконечности. Порой ей начинало казаться, что ничего другого в её жизни никогда и не было. Всегда убегать, прятаться… Она пыталась вырваться. Действительно пыталась вернуться. Но каждый раз, когда Рипли открывала глаза, всё повторялось снова и снова. И знаешь, почему она не пустила пулю себе в лоб?
- М?
- Она вспоминала Землю. За столько лет, проведённых в космосе, воспоминания превратились в чёрно-белые картинки. Но Рипли всё равно цеплялась за них. Ничего другого у неё просто не осталось. Я похожа на неё, но она – не похожа на меня. И всё равно, я чувствую её тоску. Можно ли скучать по тому, чего сам ты никогда в жизни не видел? Вот мне и стало интересно, насколько та Земля, которая живёт в её воспоминаниях, отличается от той, которую знаешь ты?
Аннали отвернулась от приборов и внимательно посмотрела на неё:
- А что ты сама чувствуешь?
Женщина пожала плечами:
- Не знаю. Странное ощущение. Что-то ноет в груди. И… немного страшно. Как думаешь, Рипли испытывала бы то же самое? Если Земля – её дом, то с чего бы ей так волноваться?
- Я думаю, Рипли чувствовала бы то же самое. Земля, которую она знала и помнила, очень изменилась за столько лет. И из близких ей людей в живых никого не осталось. Для Рипли это был бы чужой мир. Так что тебе повезло, - Аннали улыбнулась и отвела взгляд.
- Это в чём же?
- Потому что ты не одна.
Корабль мчался сквозь космическую мглу, оставляя позади миллиарды безымянных звёзд. И с каждым разом Земля, живущая в воспоминаниях, становилась ближе.
Копия Рипли, сидящая в кресле перед огромным иллюминатором, думала о том, как странно всё вышло для настоящей Рипли. Много лет назад случайное столкновение с инородным существом навсегда закрыло для неё путь на родную планету. А теперь она возвращалась. В неизвестный мир, чуждый для неё, для которого и сама она была чужой.
Но Аннали права. Новая, другая Рипли не была одинокой.
Конец