Дорогие друзья!
Мы надеемся, что вы любите юрийные мангу, додзинси и комиксы так же, как мы, и тоже хотите, чтобы готовых проектов стало больше и разнообразнее).
Поэтому мы будем очень рады встретить вашу помощь в качестве переводчиков и эдиторов.
Есть у вас опыт в этом деле, или вы только хотите попробовать - не важно. Важно, что у вас есть желание.
Пожалуйста, отпишитесь в этой теме, и мы с вами свяжемся).

Заранее большое спасибо).

Мне нужна подработка. Владею свободно английским, на школьном уровне - немецким, изучаю японский в университете. Грамотный русский язык. Могу заниматься как работой переводческой, так и корректорской. У вас платят хоть сколько-нибудь?

minnesingerin пишет: Видите ли - наш сайт не является коммерческим. То есть, никакие расходы на него не окупаются. Таким образом мы не можем позволить себе оплачивать работу переводчиков и эдиторов. Всё делается бесплатно (большое спасибо нашей команде) из чистого энтузиазма.
Единственное исключение - переводчик с японского. Но даже здесь сумма - скорее символическая, нежели в статусе "подработка".)

Нашему сайту постоянно требуются эдиторы и переводчики!
Если вы хотите себя попробовать в стезе эдитора (очистка сканов от иностранных слов, подготовка к накладке текста) но не уверены в себе/стесняетесь или не знаете что делать - обращайтесь в личку! Я готова потратить несколько суббот что бы поделиться скромными навыками (я не профи но таки работаем как то) рассказать что такое фотошоп и с чем его едят. Способ связи любой - скайп,вк,магент,ася. Если вы с москвы можем думаю и непосредственно тет-а-тет встрктица. Обещаю руки не распускать (пардон за дурное чувство юмора).
Если вы хотите попробовать себя в виде переводчика - могу так же помочь (знаю как накладывать текст, увлекаюсь лингвистикой в целом) хотя я не переводчик и в случае появления желания у наших переводчиков передам профи)
Ребят не скромничайте. Навыки фотошопа даже базовые, даже в виде хобби могут вам пригодица (я уже несколько раз использовала то чему научилась за время работы со сканами и собственно свой профит получила)
Связываетесь в случае заинтересованности тут в личке и решим какой вид дальнейшей связи нас устроит)))
Миру мур!

Сайту срочно требуется эдитор-клиннер.
И от переводчика мы тоже не откажемся). Для проектов рейтинга NC-17.

Я тут, я весь ваш на любую мангу!!! :з

Квант пишет: Оке, вышлю архив на вашу почту)

Нам очень нужен эдитор-клиннер и переводчик для эротических проектов).

Ядерный вернулся! Примете?

Rigard пишет: Да конечно). Всегда рады).
Вот прямо сейчас отправлю архив).

С радостью буду переводить мангу и комиксы. Знаю английский на уровне Advanced. Проблем с переводом не будет :) С радостью приму любой проект ;)

Kusa пишет: Чудесно)
Прямо сейчас вышлю архив)

Нам по-прежнему очень нужен эдитор-клиннер). Т_Т

Жду архив на клин и перевод

Kusa пишет: Давайте клининг?) Сейчас вышлю)

Для того, чтобы раздел с мангой обновлялся по-прежнему часто и регулярно, нашему сайту срочно требуется эдитор-клиннер.
И, думаю, пора искать ещё одного переводчика).

Хм... думаю могу сделать перевод какой-нибудь на выходных, пока не сильно загружено все и делать особо нечего. Если что интересное есть.

Wolkenritter пишет: Как насчёт Синего Замка?

Сойдет.

Здравствуйте!) Хотела бы попробовать себя в качестве переводчика с японского. Изучаю язык в университете на 3 курсе)