Пока в таверне продолжается затянувшееся празднование очередной победы Инквизиции, Сэра отчаянно пытается заснуть. И она никак не ожидает, что к ней вдруг наведается подвыпившая Адаар...

Поздней ночью Хоук и Изабела пробираются через Нижний город. Обмениваются историями. А между делом на них, разумеется, нападают все окрестные наёмники. Это же Киркволл.

Благие намерения в большинстве своем ведут в одном направлении. Лелиана не позволила Лиене Махариэль нанести последний удар Архидемону, взамен благодарности получая лишь горечь обиды.