Предыдущие комментарии:

Часть 1

Yonakano (13.06.2013 15:38)

Манга - офигенная!)))
Ничего подобного мне среди юирйной манги ещё не попадалось).

Во-первых, радует графика - Хатшепсут в своей андрогинной красоте может с лёгкостью соперничать с героинями Икэды Риёко.

Мир манги - я вообще за любой кипеш, кроме школьной темы, а тут - древний Египет! Принцесса-фарао н, в общем, всё, что нужно для счастья))))

И конечно же - целое море интриг).

Wolkenritter (13.06.2013 15:57)

Ого. Как то.. Внезапно оО
Ничего подобного я даже представить не могла в рамках манги )

Квант (13.06.2013 21:45)

Всё-таки, в переводе совсем другое дело. А то пока на английском читаешь, многое остаётся непонятным.
Рисовка очень своеобразная. И так сильно отличается от своей первой работы в данном жанре - "Нашей белой комнаты". Я был очень удивлён, когда узнал, что это один и тот же автор.
Спасибо, что взялись за эту мангу. Желаю успехов и чтобы довести до конца проект с:

MJ (19.06.2013 23:47)

Великолепно!!! Понравилось!!!о чень интересно и интригующе!!!! буду ждать продолжения с не терпением !!! )))Спасибо за труд!!!

Часть 2

Yonakano (14.08.2013 20:43)

Хатшепсут прекрасна и в мужском образе и в женском, и в парике и лысая)))
Кстати, я и не знала, что в Египте повально брили голову наголо о_о
Так вот смотришь на фрески и картины классиков - такие роскошные смоляные гривы!
А оказывается - парики))))
С другой стороны - очень даже практично)))Сег одня такая причёска, завтра - эдакая...
Надел на голову - и на выход)))

Пока из всех героев раскрылся только образ Мену.
Хатшепсут - ещё неведома.
Сешен - красивая, но глупая дурашка.
А вот Мену... Мену очень жалко.
Несмотря на то, что она кажется такой злой и завистливой.
Я думаю, что если бы не её смекалка, Сешен долго бы не протянула. С такой-то пустой головой.
И, кстати, пока что видно, что Хатшепсут относится к ней как к забавному зверьку. Не зря мангака сравнивает красотку с собачкой, а потом с кошечкой.

MJ (15.08.2013 15:23)

Великолепно,ура продолжение!!! Спасибо за перевод и трудоёмкий труд!!! ))

Квант (18.08.2013 23:53)

Интересная глава. Хатсшепсут действительно красиво изобразили. Ей даже и лысой быть идёт.
Любопытно, зачем их разделили? И, конечно, Мену действительно очень жаль. Такое чувство покинутости.
Что ж, ждём следующей части. Спасибо за работу!

Часть 3

Yonakano (26.11.2013 19:16)

Вот так вот ...
Впрочем, если бы в финале оказались мир, печеньки и любовь - мангаку можно было упрекнуть за фальшь.
И тем не менее - героев очень жаль. Всех и каждого по-своему. Жаль Хатшепсут, в груди которой камень вместо сердца.
Жаль, Сешен, которая погасла, словно огонёк свечи. Кстати, я уже говорила, что у меня создалось впечатление, что Сешен - слабоумная? Ну, буквально.
За всю главу она не произнесла ни одной внятной фразы. Такое ощущение, что её мозг - это мозг беззаботного ребёнка. Она радуется простым вещам, и смотрит на мир глазами свежевылупившег ося цыплёнка. Какая ирония, что именно ей, а не Мену достался дар.
Жаль и Мену. Возможно, больше всех. Я вот думаю - а не её ли мысленный посыл убил Сешен?.. И теперь у Мену не осталось ничего. Зато она стала провидицей. Вот только вряд ли это сделает её счастливее.

Кстати, почему Хатшепсут ждала так долго, чтобы расправиться с братцем-мужем?. . Целых шесть лет - терпеть рядом противного родственничка.. .

И ещё у меня создалось впечатление, что Сенмут влюблён в Хатшепсут))) Думаю, в реальности так и было.

Квант (26.11.2013 20:16)

Скорее всего так и есть. Сашен действительно психически нездорова. В принципе, оно и понятно - если после процедуры над престарелым царём она была вполне себе спокойна и не понимала происходящего, даже ногти хной красила.
Но Мену тоже достался дар, как оказалось. Ирония в том, что при каких обстоятельствах он пробудился. Кстати, похоже отец знал, какая судьба уготована его дочерям, поэтому сказал Мену держаться с Сашен. Последняя бы ещё раньше умерла, скорее всего. И, видимо, Сашен сама себя и убила, а не Мену, та просто стала катализатором, испугавшись от того, что их убьют. Почему нельзя было сказать заранее, что их ждёт?
Хатшепсут не в чем упрекнуть. Для неё эти сёстры не более чем игрушки в достижении своих целей. Одна развлекала, а другая спасала. После смерти отца она даже и не вспомнила Сашен. Та словно незначительная единица из многочисленных толп прислуги.
История действительно трагична. Спасибо за работу над этой частью.

Но там же есть ещё одна история ;з

Благодарю за перевод второй главы.
Родофис - ведьма. Femme Fatale. Мне понравилось как она сказала "Именно поэтому я ненавижу их всех". Эта женщина неприятна, но в тоже время притягательна, составляющая множества узлов. Хатшепсут же становится жаль, но не думаю, что если бы всё было по-другому она бы выжила, скорее то, что она стала жестокой и холодной, без познания любви повысили предел её выживаемости и изворотливости.
Это действительно хорошая манга, благодарю всех за проделанную над ней работу!

Цитирую Квант:

Благодарю за перевод второй главы.
Родофис - ведьма. Femme Fatale.

Самое досадное - не она отравила наследника. И даже её кобра не добралась до фараона.
Можно сказать - ни за что обезглавили, потому что обстоятельства с детьми Нубии - туманны. Может быть Родофис действительно похищала их для Минотавра, а может и нет. В те несколько моментов, когда она озвучивает свои мысли, там ничего не говорится о её целях.
Но для Хатшепсут эта женщина действительно стала роковой. И, по сути, её единственной любовью. То есть - любовь могла бы быть в перспективе.

Цитирую Менди:

некоторые няшки - но женщина фараон не такая уж редкость. - фараоны не правители были)

Гм... Я ещё в начала публикации этой манги слазила на Википедию, и по тамошним данным - женщин-фараонов было всего две, считая и Хатшепсут.
Может быть ты имеешь в виду собственно - цариц?
Фараоны не правители? То есть, ты считаешь, они являлись не более чем номинальными главами, и не имели реальной власти?
Никогда о таком не слышала из исторических источников). Власть они имели, абсолютную и реальную).

LizardQueen 14.08.2013

Очень любопытная манга... Определённо буду отслеживать обновления. Жаль только, что короткая - такую историю бы на томиков пять минимум...