Среда, 16 Апрель 2014 23:55

Синий - самый тёплый цвет

Оцените материал
(35 голосов)
  • Название: Blue is the Warmest Color
  • Автор: Жюли Маро
  • Рейтинг: NC-17
  • Жанр: драма, повседневность, романтика
  • Перевод: Лемминг
  • Редакция сканов: Лемминг
Прочитано 13396 раз Последнее изменение Суббота, 08 Август 2015 18:29

Комментарии  

 
0 #1 YumenoYuri 17.04.2014 00:15
Yonakano (24.12.2013 03:55)

Первым делом выражаем благодарность Лемминг за находку этого комикса, а также за его перевод). Спасибо, что благодаря вам эта замечательная вещь стала частью коллекции (золотой!) материалов нашего сайта)))

Комикс офигенный. В последний раз меня так пробирало от "Клодин" Икэды Риёко и от манги Ямадзи Эбин.

Изумительная графика, очень приятно встретить современную работу в ручном исполнении. И в техническом смысле - мимика героев, фоны и сами девушки - просто великолепны.

Отношения героинь трогают до глубины души. Настолько тонко, последовательно и качественно прописать зарождение чувств, их развитие, переживания героинь... Я читала и вспоминала аниме "Дорогой Старший Брат". Вот там романтические чувства изображены так же глубоко.
Я прямо вся испереживалась).

Но.. Какой же мёд без дёгтю? Т_Т

Я не против того, что Клементина в конце умирает. То есть - я всячески за счастливый финал, но раз "Только та любовь истинная, которую венчает смерть" (Брем Стокер), то ладно. Смерть, так смерть.
Но меня просто дико возмутил тот момент, который Маро ввернула в сюжет, и который послужил толчком для драматической развязки.
А именно факт троекратной (!!!) измены. С мужчиной. Вот те раз.

Такого просто не может быть.
Клементина влюбилась в Эмму очень рано. 15-ть лет - это ещё ребёнок. Но она и тогда была умненькой девочкой. У неё не было никакой уверенности ни в чём. И тем более она испытывала страх перед своими чувствами.
Но при всём при этом она не скакнула в постель к Томасу, чтобы кому-то что-то доказать.
Да, пыталась встречаться. И даже до секса едва не дошло. Но ведь не дошло! А ведь на тот момент она даже не знала имени синеволосой незнакомки. То есть - шансы встретить её, быть с ней - равнялись нулю.

И что дальше? На всём протяжении сюжета Клементина показала себя, как очень серьёзного и ответственного человека. Эмма и любовь к Эмме для неё - весь мир. Любовь - это святыня для Клем. Она бы никогда не облила грязью их отношения. Ни при каких обстоятельствах. А измена - это грязь, которую ничто не смоет.
Да, Клментина плакала бы украдкой, да, начала бы принимать наркотики, но прыгнуть на первый попавшийся член в поисках утешения... Да ни за что! Это не в её характере. К тому же, Клем повезло с другом. Валентин - всегда её поддерживал. А ведь Клем именно это и нужно было. Не сворованный секс, а именно участие. Всё это ей мог дать Валентин, а не какой-то там "Энтони"(((

Так что... Вот так. Логическая несостыковочка.

И ещё... Эмма классная))))) В такую и правда можно влюбиться на всю оставшуюся жизнь).
Цитировать
 
 
0 #2 YumenoYuri 17.04.2014 00:15
volkina (25.12.2013 06:30)

Мне понравился комикс. Спасибо за перевод. история Клем и Эмма описана очень реалистично, как будто сам автор писал история либо про себя, либо про кого-то близкого. Очень трогательно, даже прослезилась, когда клем умерла. Эмма мне очень понравилась, в такую просто невозможно не влюбиться.
Цитировать
 
 
0 #3 YumenoYuri 17.04.2014 00:15
Svetka66666 (25.12.2013 22:45)

Спасибо огромное за пройденную работу. Комикс супер. История жизненная. В душу впало. Не зря же был снят фильм "Жизнь Адель / Синий – самый теплый цвет". Жаль что история закончилась смертью Клементины. Но больше всего убило два момента. 1. Ну зачем голышом идти за молоком, тем более в гостях. 2. Ну ни как не могла Клементина изменить Эмми с мужиками.
Цитировать
 
 
0 #4 YumenoYuri 17.04.2014 00:16
Ниссику (27.12.2013 11:06)

Отличный комикс, спасибо за перевод). Я не большой фанат любовных драм (но и не противник), но эта история затронула душу даже такому злобному хмырю, как я).
Больше расписывать не буду, так как согласен с Yonakano).

"1. Ну зачем голышом идти за молоком, тем более в гостях."
Этот момент и правда убил. Ну ладно Эмма. А Клем-то чем думала, когда отправила её вниз в таком виде?

"2. Ну ни как не могла Клементина изменить Эмми с мужиками."
Измена откровенно притянута за уши. На форуме я уже делал предположение, с какой целью мог быть добавлен этот момент - обострить конфликт, но на деле такой способ работает плохо, так как является слишком искусственным.

В остальном - отлично.

P.S. На мой взгляд, комикс лучше фильма.
Цитировать
 
 
0 #5 YumenoYuri 17.04.2014 00:17
Rukkon (27.12.2013 18:52)

В здравом уме и трезвой памяти вряд ли могла изменять с мужчиной, что ничего не значил, но по сюжету она в здравом уме, с какого-то момента, не совсем была. Настолько не совсем, что даже к наркотикам обратилась, а под наркоическим опьянением человек и не такое сделает. А вот побегать голыми по квартире, при имеющися соседях, это да, учудили. Нет бы хоть халатик, ну, сюжет, такой сюжет.
Что могу сказать, довольно занятная, местами, история. Любопытная. Порадовал друг-гей, игра цветов, местами, постельные сцены и неоторые довольно живые картины.
Не разделяю любви к Эмме, для меня, как почти все герои, ничем не премечательна, кроме цвета волос, а это дело не хитрое.
Интересно, что же вы в ней нашли?
Спасибо, было приятно почитать что-то столь длинное и необычное.
Цитировать
 
 
0 #6 YumenoYuri 17.04.2014 00:17
Квант (29.12.2013 13:24)

Комикс очень хорош. Более всего меня в стиле зацепило цветовое решение, очень красиво, легко и акварельно.
Сама история кажется мне довольно логичной и даже измена на мой взгляд не выглядит притянутой. Вместо мужчины могла быть и женщина, здесь важен сам факт наличия этой измены. Это показывает, что несмотря на всю правильность Клементины она тоже совершает ошибки, кроме "Энтони" наличествует ещё два таких случая. Почему нет? Это мог быть не он. Вечер в компании алкоголя и друзей или наркотики - это всё может сыграть свою роль, знаете, после одной истории, произошедшей с моей знакомой, я могу точно сказать, что такое очень реально. И даже логично.
Конечно, эпизод с ночёвкой дома у Клементины кажется очень непродуманным и скомканным. Сама ситуация очень глупа. Голое дефиле вниз за молоком верх безрассудства. Если Маро хотела показать конфликт Клем и родителей она могла сделать это другим способом. Право, таких вариантов очень много, сами понимаете и этот не лучший из всех.
Спасибо Лемминг за работу. Несмотря на некоторые моменты комикс очень достойный и многогранный. Наличие как социальных, так и личностных проблем делает его одним из лучших произведений на ЛГБТ-тему.
Цитировать
 

Добавить комментарий