Суббота, 13 Сентябрь 2014 17:41

Готэм Цэнтрал: Двойная жизнь, глава 5

Оцените материал
(7 голосов)
  • Название: Gotham Central: Half a Life
  • Автор: Грег Рука, Майкл Ларк
  • Рейтинг: PG-13
  • Жанр: детектив, драма, фантастика
  • Количество: 5 глав (перевод завершён)
  • Перевод: Setsuna
  • Редакция сканов: Yonakano
  • Примечание: Комикс-арка "Half a Life" писателя Грега Руки, создателя Бэтвумен, входит в серию "Готэм Централ", состоящую из 40 выпусков. Действие серии разворачивается во Вселенной DC, но расказывает не о супергероях, которые появляются лишь в эпизодах, а о работе полицейских в мире, где есть такие преступники, как Джокер, Мистер Фриз или Двуликий. Серия была очень высоко оценена критиками, является многократным лауреатом различных премий, а арка "Half a Life" в частности получила аналог "Оскара" в мире комиксов - "Премию Айснера".
Прочитано 835 раз Последнее изменение Воскресенье, 14 Сентябрь 2014 14:01
Другие материалы в этой категории: « Готэм Цэнтрал: Двойная жизнь, глава 4

Комментарии  

 
0 #1 Yonakano 14.09.2014 13:59
Обложка очень понравилась. Художник мастерски передал двойственность натуры Двуликого: нежность к Рене с одной стороны - и злобное безумие с другой.

В этой главе было явление самого Бэтмена, к слову - не очень-то эффектное. Так, типа мимо проходил).
И ещё - это самая трогательная часть, в которой не только Рене призналась родителям в своей гомосексуальности, но также показаны отношения Рене с Дарией. На протяжении всего комикса их история шла вскользь, а в последней главе - очень нежная сцена в машине. "У тебя есть я". Кстати, в отношении родителей всё получилось реалистичным. Если бы они приняли её предпочтения с распростёртыми объятиями, я бы сказала, что дюже ванильно и неестественно.
А здесь - Рене нашла в себе силы быть честной, и, разумеется, заплатила за свой камин-аут достаточно высокую цену. Всё как в жизни.

И, кстати, мы завершили этот комикс).
Это был замечательный проект. Всего на нашем сайте три законченные профессиональные работы: Кармилла, Синий - самый тёплый цвет и теперь - Готэм Централ.
Мы вправе собой гордиться)))

Особые благодарности:

Ниссику - за то, что донёс этот комикс до нашего сайта, а также выполнил перевод и эдит первых 3-х глав.
Волк Сафо и Сэцуне - за перевод оставшихся глав.
Ну и нашим читателям за внимание к проекту).
Мы с уверенностью можем сказать, что впереди у нас ещё много замечательных историй).
Цитировать
 

Добавить комментарий