Lollipop пишет: Всё, отправила).

Для того, чтобы раздел с мангой обновлялся по-прежнему часто и регулярно, нашему сайту срочно требуется эдитор-клиннер и переводчик.

Какие качества и навыки требуются обработки страниц (с переводом у меня, понятное дело, ничего не выйдет)?

Потерянный Ниндзя пишет: Ну... навыки, которые позволят убирать со сканов весь посторонний текст. Например - в программе Фотошоп.

Для того, чтобы раздел с мангой обновлялся по-прежнему часто и регулярно, нашему сайту срочно требуется эдитор-клиннер и переводчик.

Yonakano пишет:
Могу помочь

Вайх пишет: Таки можно слать архив ?)
Шлю) На адрес, указанный в профиле.

Yonakano пишет:
Сканы пришли) А перевода ещё нет? Или надо сначала переписать? Года четыре этим не занимался, хотя помню одну мангу даже перевёл, но тут текста многовато для моего уровня :sick:

Вайх пишет: Эмм... Переписать?) А что именно переписать?)
Нет, перевод готов, от вас ждём вычистки сканов от всех текстов и звуков). Вы ведь про клининг говорили?

Yonakano пишет:
Всё понятно) помню, работал над мангой, отдельно приходилось текст набирать и отсылать переводчице, потом я же перевод и вставлял. Ну, если только чистка нужна, так это просто. Завтра-послезавтра сделаю

Вайх пишет: Ой, как мешкотно).
Нет, нам только сканы от текста вычистить)))

Для того, чтобы раздел с мангой обновлялся по-прежнему часто и регулярно, нашему сайту срочно требуется эдитор-клиннер и переводчик.

Эх, с радостью переводил бы днями и ночами за бесплатно ,еслиб знал хотяб инглишь ... хотяб русский =\

Онир пишет: Эх, а я-то уж было обрадовалась...))

Для того, чтобы раздел с мангой обновлялся по-прежнему часто и регулярно, нашему сайту срочно требуется эдитор-клиннер и переводчик.

Добрый день,
я могу свободно переводить с английского и китайского, но к сожалению у меня совсем нет опыта перевода манги (есть опыт перевода больших текстов разной направленности, подозреваю, что разница невелика :)
если интересно - обращайтесь :)

che пишет: Очень интересно). И конечно же спешу воспользоваться вашим предложением-приглашением).
Чуть позже напишу на почту и вышлю архив.

Для того, чтобы раздел с мангой обновлялся по-прежнему часто и регулярно, нашему сайту срочно требуется эдитор-клиннер и переводчик.

Йона, а че бы нам футанари не постить? Ахиренная же тема, давай

Хан пишет: Тема пенисов - не в нашу контору.

А вы перевод того архива делаете?