Суббота, 30 Сентябрь 2017 19:32

Уважаемый старший брат, том 3

Оцените материал
(6 голосов)
  • Название: Oniisama E...
  • Автор: Риёко Икэда
  • Рейтинг: 12+
  • Жанр: драма, повседневность
  • Количество: 3 тома, 17 глав (перевод завершён)
  • Дата издания: 1974
  • Перевод: Kaworu
  • Редакция сканов: cxAlena, t3_kitsune, Вайх, Yonakano
Прочитано 397 раз
Другие материалы в этой категории: « Уважаемый Старший Брат... Том 2

Комментарии  

 
0 #1 Yonakano 30.09.2017 19:57
Предыдущие комментарии:

Глава 14

Yonakano
Почему-то на всех трёх обложках Икэда изобразила только Нанако. Жаль, я бы хотела, чтобы Рэй и Каору там тоже значились).

Вот эта сцена на качели уж больно напоминает аналогичную по смыслу сцену в аниме. Ту самую, в которой Рэй говорит Нанако очень много важных вещей, приглашает на свидание, а потом... Ну, кто смотрел, те знают, что случилось потом.
Я так так думаю, в следующей главе Рэй уже не станет...

Глава 15

Yonakano
Хоть и знала, что Рэй по сюжету умрёт, а всё равно это оказалось неожиданным(((( У мангаки отлично получилось накалить обстановку. Вот они ещё разговаривают на качелях, а на следующей странице уже появляется стойкое ощущение беды.
В аниме и манге обстоятельства гибели Рэй - разные, поэтому я и правда не ожидала, что для неё всё так закончится. Т_Т
Опять же, возвращаюсь к различиям: в аниме ночная сцена на детской площадке (или где там эти качели стояли) - это и правда шаг к чему-то новому. Начало новой главы в жизни Рэй. Она даже назначает Нанако свидание.
А в манге это - конец. Рэй уже всё для себя решила и приходит к Нанако, чтобы попрощаться. И рассказывая о своём прошлом, о взаимоотношения х с Фукико, Рэй словно бы пытается объяснить своё решение умереть.

Но всё же, чёрт возьми!.. Зачем она это сделала? В аниме гибель Рэй - трагическая случайность. Я думала, что в манге этот момент будет как-то обоснован.
Потому что... Ну вроде бы всё сдвинулось. Фукико скинули с трона, Нанако - рядом. Тем более что сама Рэй говорит о том, что Нанако была ей нужна. Так для чего же нужна?..

Но вот что меня действительно удивило - так это реакция остальных. Впереди ещё две главы (но подозреваю, они будут посвящены реанимации отношений Каору и Хэнми), быть может, к этому моменту мангака ещё вернётся.
Так вот, о реакции окружающих: просто вал эгоизма. Такое ощущение, что они не столько скорбят об утрате, сколько обвиняют Рэй в том, что она умерла. Так и звучит со всех сторон "Я! Мне!". Словно каждый хотел отхватить от неё по куску.
Ну, с Фукико-то всё понятно. Как говорится - поздно пить боржоми и запоздало признаваться в любви трупу.
Но вот Нанако и Каору неприятно удивили.
Нанако чувствует себя обманутой, обвиняя рэй в предательстве, а Каору... лишилась поддержки, да, и на мёртвую Рэй сыпятся упрёки. Впрочем, Каору, подобно псу, который возвращается к блевотине своей, идёт плакаться к Хэнми. >_<
Как всё мелко в этом мире...

Глава 16

Yonakano
Итак, манга приближается к своему финалу. По сути, уже все со всем разобрались и расставили все точки над своими проблемами , конфликтами и противоречиями.
В последней главе нас, естественно, ждёт прояснение дальнейшей судьбы Марико и пафосная свадьба Каору и Хэнми.
А пока обсудим предпоследнюю главу).

Итак, Рэй, и все обстоятельства её смерти благополучно забыты или отодвинуты на второй план. А вот почему? Лично мне было бы очень интересно узнать - что толкнуло её на последний шаг? В манге её смерть не показана, но в этой главе даются основания предположить, что, возможно, она сбросилась с той самой башни, где провела в одиночестве так много времени.
Так вот, что что же её справоцировало?
Вроде и с Фукико сбили спесь. И Нанако доказала свою преданность и желание быть рядом. Так почему именно сейчас, а не раньше? У Рэй всяко были моменты тяжёлой депрессии.
Ну, ладно.

Нанако вполне утешилась, когда нашла себе новый объект для беспокойства - Каору. Нужно срочно устроить её личное счастье с дорогим братцем!

Каору разочаровала в хлам. В аниме её горе такое искреннее и трогательное, а здесь... Фу, какая Рэй бяка! У Каору, видите ли - аж целый рак, и то она не убивается об стенку.
А у Рэй - ну, подумаешь, мать покончила с собой на её глазах, когда так была ещё ребёнком.
Ну, подумаешь - отец фактически отказался от неё, и вообще, вся семейка дружно делает вид, что её не существует.
Ну, подумаешь, сестрица выпила всё кровь.
Всё это вовсе не повод предаваться смертной тоске!
Просто в рассуждениях Каору о Рэй СТОЛЬКО эгоизма, что невольно напрашивается вывод - хреновый из неё друг.(((

Очень душещипательно разрешилась проблема отцов и детей в лице Хэнми и папаши Мисоно. Мол, ух ты! Мой сын.
Папаня подписал какие-то бумажки и успокоился. Так сказать - выполнил отцовский долг за всё прошедшее время.
С этой семейкой и вообще всё как-то мутно. Жена ушла к любовнику, забрав ребёнка? Для довоенной Японии странная ситуация. Ну, не говорю, что невозможная.
Тут странность в поведении папаши. Ну, жена-коза, а сын-то тут при чём? Потому как события манги прямо показывают, что с тех пор, как жена ушла - с сыном Мисоно больше не общался.
Тут и мамик Нанако с водичкой удачно и вовремя подсуетилась. Впрочем, её обвинить не в чем. Она не от хорошей жизни официанткой служит.

Умилили слова папаши Мисоно: "Спасибо за то, что ты делаешь для Нанако". А что, собственно, Хэнми для неё сделал? Даже на письма отвечать ленился. Или спасибо за то, что мстить не стал?

И, конечно, как бодро Хэнми решил включиться в жизнь и дальнейшую судьбу Каору, после пылкой речи Нанако. А так бы он фиг почесался что-то делать.
Ах, Каору, какой кусок счастья свалится тебе на голову в последней следующей главе >_
Цитировать
 
 
0 #2 Yonakano 30.09.2017 20:16
Та-дааам!))) Мы завершили наш самый первый проект!)))))
Большое спасибо всем, кто работал над этой мангой))))))

Итак, подводя итоги...
Я ожидала большего. На фоне экранизации манга выглядит какой-то... усечённой, что ли.
В аниме гораздо больше ... интересных моментов, плюс что-то сценаристы добавили от себя.
Хорошо, или плохо, но то, что аниме более юрийно - это факт. Всё же чувства Нанако к Рэй - однозначно стоят в центре всех событий.
В манге же, стоило Рэй умереть - и всё, она мигом исчезает из сюжетного пространства.

Кстати о смерти... Я ждала от манги более вменяемого обоснуя смерти Рэй.
Если в аниме меня напрягала ВНЕЗАПНОСТЬ, особенно на фоне того, что уже всё стало хорошо (ну прямо как обухом), то в манге та же самая внезапность, только где-то за кадром.
Но по-своему тоже всё ВДРУГ стало хорошо.
И Фукико сделалась душкой, и Каору вышла замуж, и все в общем стали милы и человеколюбивы по отношению друг к другу.
То есть те конфликты, которые зрели на протяжении всех глав - как-то тупо обрубились.
В аниме, всё же, развязка куда как более внятная.

Зато в аниме Нанако уже в конце бодро встречается с каким-то поцеком. А в манге есть некая лиричность - она помнит Рэй.
Хотя, естественно, в будущем замужество не минёт и её.

В общем... несмотря на перспективу, здоровскую графику, характер конфликтов и ярких персонажей, Клодин понравилась мне гораздо больше.
В "Брате" мангака что-то не вытянула.
Цитировать
 

Добавить комментарий